From Dontopedia, the open, paraconsistent wiki. (Last updated 2026-07-20.)
Translation1 has 22 facts recorded in Dontopedia across 7 references, with 2 live disagreements.
Mostly:rdf:type(6), rdfs:label(5), has language(3)
hasLanguagerdf:typeex:languageex:hasTranslationex:translatesex:hasLanguageTagex:hasEnglishSentenceex:hasBullettranslationLanguagetranslationTextOther subjects in dontopedia point AT this entity as a value. These are inverse relationships — e.g. “X motherOf this subject” — and answer questions the forward facts can't. Grouped by predicate.
hasTranslationHas Translation(2)ex:aluaptg-ugtoqonex:wardayimanhahasEnglishTranslationHas English Translation(1)ex:example1partOfPart of(1)ex:migmaqTimeline axis is valid_time — when each source says the fact was true in the world, not when Dontopedia learned about it. Retracted rows are kept for provenance; coloured stripes indicate the context kind.
mobtranslate:word/63500416-7d51-4f22-9803-c3f8f2bcc2f8ewnasgwa'latl (Mi'gmaq) Definitions: 1. make dizzy Examples: - Ewnasgwa'latl ge's alapega'laj. — He/she made him/her dizzy while swinging him/her around. Translations: - He/she makes him/her/it dizzy [en] …
mobtranslate:word/94fa2586-c040-4750-966a-683578c51697burlgu (Wajarri) Notes: Audio: Track60.mp3 Definitions: 1. a mixture of tobacco with ash (guba), for chewing Translations: - ash mixed with tobacco for chewing [en] …
mobtranslate:word/90f6598b-a0f6-4c0d-84a4-254259ce89aewardayimanha (Wajarri) Notes: Audio: Track1744.mp3 Definitions: 1. becoming distant, moving away Translations: - moving away [en] …
mobtranslate:word/94978cd9-c811-4abf-92f9-30ba512dbe36pipnaqan (Mi'gmaq) Definitions: 1. bread Examples: - Pipnaqan ta'n ngijaq i'gisitoqopneg na mawmujgajewe't'p. — The bread that my mother used to make was the best. Translations: - Bread [en] …
mobtranslate:word/93fc7d6d-e26c-44c8-bfbd-3948f80e0a54aluapt'g (Mi'gmaq) Definitions: 1. find the appearance unsatisfactory 2. find unattractive Examples: - Aluapt'g ugtoqon. — He/she doesn't like the look of his/her dress. Translations: - He/she finds its appearance unsatisfactory [en…
mobtranslate:word/e2838115-837e-4959-a8c8-dfd25f3aa8ccbunggutha (Wajarri) Notes: Audio: Track739.mp3 Definitions: 1. grasshopper; not the green ones Translations: - grasshopper, type of [en] …
mobtranslate:word/a0ef78ad-2a78-4e11-a9c2-fe754007a13bmiligjetesg (Mi'gmaq) Definitions: 1. wiggle 2. shakes Examples: - Miligjetesgeg na tepaqaneg gesgmnaq naqtesgnugeg. — That vehicle shook a lot before it came to a stop. Translations: - It wiggles [en] - It wiggles [en] …
Dontopedia is in a read-only public launch. Follow the references and disputed branches now; contributions will open after durable identity and moderation are in place.