Dontopedia

Nyulu jawun juru-kulban buyunku

From Dontopedia, the open, paraconsistent wiki. (Last updated 2026-07-01.)

Nyulu jawun juru-kulban buyunku has 23 facts recorded in Dontopedia across 1 reference, with 2 live disagreements.

23 facts·16 predicates·1 sources·2 in dispute

Mostly:contains word form(4), contains translation word form(4), rdf:type(1)

Maturity scale raw canonical shape-checked rule-derived certified

Inbound mentions (16)

Other subjects in dontopedia point AT this entity as a value. These are inverse relationships — e.g. "X motherOf this subject" — and answer questions the forward facts can't. Grouped by predicate.

appearsInAppears in(4)

appearsInTranslationAppears in Translation(4)

containsExampleContains Example(1)

hasExampleHas Example(1)

hasIllustrativeSentenceHas Illustrative Sentence(1)

hasItemHas Item(1)

isFirstWordInSentenceIs First Word in Sentence(1)

isFirstWordInTranslationIs First Word in Translation(1)

isLastWordInSentenceIs Last Word in Sentence(1)

isLastWordInTranslationIs Last Word in Translation(1)

Other facts (22)

The long tail: predicates that appear too rarely to warrant their own section. Filter or scroll to find a specific one. Each row links to its source.

22 facts
PredicateValueRef
Contains Word FormWord Form Juru Kulban[1]
Contains Word FormWord Form Nyulu[1]
Contains Word FormWord Form Jawun[1]
Contains Word FormWord Form Buyunku[1]
Contains Translation Word FormWord Form En He[1]
Contains Translation Word FormWord Form En Led[1]
Contains Translation Word FormWord Form En Friend[1]
Contains Translation Word FormWord Form En Wrong[1]
Rdf:typeExample Sentence[1]
Sentence TextNyulu jawun juru-kulban buyunku[1]
Free TranslationHe led his friend wrong[1]
Example forJuru Kulbal[1]
Has Word Form Count4[1]
Has Source LanguageKuku Yalanji[1]
Has Target LanguageEnglish Language[1]
Has Translation Word Count4[1]
Is in SectionExamples Section[1]
Source TextNyulu jawun juru-kulban buyunku[1]
Target TextHe led his friend wrong[1]
Is Item of SectionExamples Section[1]
Order in Section1[1]
Has Source Target Separator[1]

Timeline

Timeline axis is valid_time — when each source says the fact was true in the world, not when Dontopedia learned about it. Retracted rows are kept for provenance; coloured stripes indicate the context kind.

typedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:ExampleSentence
labeldocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
Nyulu jawun juru-kulban buyunku
sentenceTextdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
Nyulu jawun juru-kulban buyunku
freeTranslationdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
He led his friend wrong
exampleFordocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:juru-kulbal
containsWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-juru-kulban
containsWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-nyulu
containsWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-jawun
containsWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-buyunku
hasWordFormCountdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
4
hasSourceLanguagedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:kuku-yalanji
hasTargetLanguagedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:english-language
containsTranslationWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-en-he
containsTranslationWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-en-led
containsTranslationWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-en-friend
containsTranslationWordFormdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:word-form-en-wrong
hasTranslationWordCountdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
4
isInSectiondocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:examples-section
sourceTextdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
Nyulu jawun juru-kulban buyunku
targetTextdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
He led his friend wrong
isItemOfSectiondocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:examples-section
orderInSectiondocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
1
hasSourceTargetSeparatordocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26

References (1)

1 references
  1. ctx:claims/document/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
    • full textjuru-kulbal — lead
      text/plain235 Bmobtranslate:word/a3c42f12-4a10-4014-950c-d224053e99fb
      Show excerpt
      juru-kulbal (Kuku Yalanji) Gloss: lead Definitions: 1. to lead. Can also be used in the sense of leading astray Examples: - Nyulu jawun juru-kulban buyunku — He led his friend wrong Translations: - lead [en] - lead astray [en]

See also

Keep researching

Missing something or suspicious of what's here? Kick off a research session — a Claude agent will investigate, cite its sources, and file new facts into a dedicated context you can review before accepting into the shared view.