Dontopedia
Explore

Translation En 1

From Dontopedia, the open, paraconsistent wiki. (Last updated 2026-07-17.)

Translation En 1 has 19 facts recorded in Dontopedia across 5 references, with 2 live disagreements.

19 facts·9 predicates·5 sources·2 in dispute

Mostly:rdfs:label(7), rdf:type(5), has language tag(1)

Maturity scale raw canonical shape-checked rule-derived certified

Rdfs:labelin disputerdfs:label

  • Translation En 1[1]sourceall time · 0388d514 C457 42b2 811d 5acfbfb84145
  • It caves in [en][3]sourceall time · 03f1733d Aa00 459c 9169 F3d44c6fd2ac
  • Twentieth one [en][1]sourceall time · 0388d514 C457 42b2 811d 5acfbfb84145
  • The twentieth one came in at one thirty (the hour).[1]sourceall time · 0388d514 C457 42b2 811d 5acfbfb84145
  • He/she drinks alcoholic beverage[4]sourceall time · 04907a9e 0bac 4d86 A0ec 89fb32d4dd1a
  • He/she blows out its fire[5]sourceall time · 01c00fe2 639f 44fa 9ed8 D2993513f858
  • It melts through heating[2]sourceall time · 007b63eb Feeb 43ae 824b 970ed8a6f686

Rdf:typein disputerdf:type

Has Language TaghasLanguageTag

  • [en][2]sourceall time · 007b63eb Feeb 43ae 824b 970ed8a6f686

Containscontains

Attested byattestedBy

Translatestranslates

Is Translation ofisTranslationOf

Has LanguagehasLanguage

  • English[1]all time · 0388d514 C457 42b2 811d 5acfbfb84145

Translation oftranslationOf

Inbound mentions (5)

Other subjects in dontopedia point AT this entity as a value. These are inverse relationships — e.g. "X motherOf this subject" — and answer questions the forward facts can't. Grouped by predicate.

hasTranslationHas Translation(2)

attestsAttests(1)

ex:hasTranslationEx:has Translation(1)

rdfs:labelRdfs:label(1)

Timeline

Timeline axis is valid_time — when each source says the fact was true in the world, not when Dontopedia learned about it. Retracted rows are kept for provenance; coloured stripes indicate the context kind.

19 undated
—
attestedBydocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:source-doc-1
—
containsdocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:source-doc-1
—
hasLanguagedocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:english
—
hasLanguageTagdocument/007b63eb-feeb-43ae-824b-970ed8a6f686
[en]
—
isTranslationOfdocument/007b63eb-feeb-43ae-824b-970ed8a6f686
ex:nujgmoqteg
—
labeldocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:translation-en-1
—
labeldocument/03f1733d-aa00-459c-9169-f3d44c6fd2ac
It caves in [en]
—
labeldocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
Twentieth one [en]
—
labeldocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
The twentieth one came in at one thirty (the hour).
—
labeldocument/04907a9e-0bac-4d86-a0ec-89fb32d4dd1a
He/she drinks alcoholic beverage
—
labeldocument/01c00fe2-639f-44fa-9ed8-d2993513f858
He/she blows out its fire
—
labeldocument/007b63eb-feeb-43ae-824b-970ed8a6f686
It melts through heating
—
typedocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:translation
—
typedocument/03f1733d-aa00-459c-9169-f3d44c6fd2ac
ex:Translation
—
typedocument/007b63eb-feeb-43ae-824b-970ed8a6f686
ex:Translation
—
typedocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:Translation
—
typedocument/04907a9e-0bac-4d86-a0ec-89fb32d4dd1a
ex:Translation
—
translatesdocument/01c00fe2-639f-44fa-9ed8-d2993513f858
ex:example-sentence-1
—
translationOfdocument/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
ex:tapuisga-qewa-j

References (5)

5 references
  1. [1]tapuisga'qewa'j9 facts
    customctx:claims/document/0388d514-c457-42b2-811d-5acfbfb84145
    • full texttapuisga'qewa'j
      text/plain213 Bmobtranslate:word/76a9aa7c-9a93-4f50-bc16-80bb6613b1f0
      Show excerpt
      tapuisga'qewa'j (Mi'gmaq) Definitions: 1. twentieth one Examples: - Tapuisga'qewa'j newt ajiet jel a'qataig pisgwa'p. — The twentieth one came in at one thirty (the hour). Translations: - Twentieth one [en] …
  2. [2]nujgmoqteg4 facts
    customctx:claims/document/007b63eb-feeb-43ae-824b-970ed8a6f686
    • full textnujgmoqteg
      text/plain217 Bmobtranslate:word/6257f88a-9c4f-449f-86d2-0af8bd75a83f
      Show excerpt
      nujgmoqteg (Mi'gmaq) Definitions: 1. melt (through heating) Examples: - Tewjiuligisg'g, lpa nujgmoqteg wastew. — The weather is so warm, it's even melting the snow. Translations: - It melts through heating [en] …
  3. [3]pijipgwiaq2 facts
    customctx:claims/document/03f1733d-aa00-459c-9169-f3d44c6fd2ac
    • full textpijipgwiaq
      text/plain263 Bmobtranslate:word/3d303812-1fd3-4e8b-b4e1-8b1afadf3ad9
      Show excerpt
      pijipgwiaq (Mi'gmaq) Definitions: 1. cave in 2. falls in in small pieces Examples: - Amujpa na'tal gnnm'g ula t'pgwan gisna pijipgwiatew. — This gravel has to be held back some how or it will cave in. Translations: - It caves in [en…
  4. [4]naqana'mat2 facts
    customctx:claims/document/04907a9e-0bac-4d86-a0ec-89fb32d4dd1a
    • full textnaqana'mat
      text/plain240 Bmobtranslate:word/800951a9-4aff-4c7d-8b4b-6b7c32329a20
      Show excerpt
      naqana'mat (Mi'gmaq) Definitions: 1. drink alcoholic beverage Examples: - Ula gitapenu pas'g nugu' te'sigisg'g naqana'mat. — Our friend here now just drinks spirits/alcohol daily. Translations: - He/she drinks alcoholic beverage [en] …
  5. [5]naqasuiputualatl2 facts
    customctx:claims/document/01c00fe2-639f-44fa-9ed8-d2993513f858
    • full textnaqasuiputualatl
      text/plain217 Bmobtranslate:word/82dedbbe-d6fc-4139-b4bc-182d9463335d
      Show excerpt
      naqasuiputualatl (Mi'gmaq) Definitions: 1. blow out fire 2. extinguish by air Examples: - Ge' ep'soqwa'tu na ga'qan, ugju'sn gisnaqasuiputualatl — nt'psaqtejgml. Translations: - He/she blows out its fire [en] …

See also

Keep researching

Missing something or suspicious of what's here? Kick off a research session — a Claude agent will investigate, cite its sources, and file new facts into a dedicated context you can review before accepting into the shared view.

↑