Dontopedia
Explore

Translation Lead Astray

From Dontopedia, the open, paraconsistent wiki. (Last updated 2026-07-01.)

Translation Lead Astray has 13 facts recorded in Dontopedia across 1 reference.

13 facts·13 predicates·1 sources

Mostly:same as(1), translates sense(1), belongs to section(1)

Maturity scale raw canonical shape-checked rule-derived certified

Same AssameAs

Translates SensetranslatesSense

Belongs to SectionbelongsToSection

Translation TexttranslationText

  • lead astray[1]sourceall time · 01823bf3 0a3d 4dc0 Bf97 Bacdee4ccc26

Rdfs:labelrdfs:label

  • lead astray [en][1]sourceall time · 01823bf3 0a3d 4dc0 Bf97 Bacdee4ccc26

Is Sense Translation ofisSenseTranslationOf

Is Translation of SenseisTranslationOfSense

Has Language Code TexthasLanguageCodeText

  • en[1]sourceall time · 01823bf3 0a3d 4dc0 Bf97 Bacdee4ccc26

Preceded byprecededBy

Translatestranslates

Translation Language CodetranslationLanguageCode

Rdf:typerdf:type

Inbound mentions (2)

Other subjects in dontopedia point AT this entity as a value. These are inverse relationships — e.g. "X motherOf this subject" — and answer questions the forward facts can't. Grouped by predicate.

followedByFollowed by(1)

hasAlternativeTranslationHas Alternative Translation(1)

Other facts (1)

The long tail: predicates that appear too rarely to warrant their own section. Filter or scroll to find a specific one. Each row links to its source.

1 facts
PredicateValueRef
Section Position2[1]

Timeline

Timeline axis is valid_time — when each source says the fact was true in the world, not when Dontopedia learned about it. Retracted rows are kept for provenance; coloured stripes indicate the context kind.

belongsToSectiondocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:translations-section
hasLanguageCodeTextdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
en
isSenseTranslationOfdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:sense-leading-astray
isTranslationOfSensedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:sense-leading-astray
precededBydocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:translation-lead-en
labeldocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
lead astray [en]
typedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:Translation
sameAsdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:translation-lead-astray-en
sectionPositiondocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
2
translatesdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:juru-kulbal
translatesSensedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:sense-leading-astray
translationLanguageCodedocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
ex:language-code-en
translationTextdocument/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
lead astray

References (1)

1 references
  1. customctx:claims/document/01823bf3-0a3d-4dc0-bf97-bacdee4ccc26
    • full textjuru-kulbal — lead
      text/plain235 Bmobtranslate:word/a3c42f12-4a10-4014-950c-d224053e99fb
      Show excerpt
      juru-kulbal (Kuku Yalanji) Gloss: lead Definitions: 1. to lead. Can also be used in the sense of leading astray Examples: - Nyulu jawun juru-kulban buyunku — He led his friend wrong Translations: - lead [en] - lead astray [en]

See also

Keep researching

Missing something or suspicious of what's here? Kick off a research session — a Claude agent will investigate, cite its sources, and file new facts into a dedicated context you can review before accepting into the shared view.