From Dontopedia, the open, paraconsistent wiki. (Last updated 2026-07-01.)
Translation Lead Astray En has 17 facts recorded in Dontopedia across 1 reference.
Mostly:is item of section(1), has raw text(1), has language code marker(1)
isAlternativeTranslationOftranslatesDefinitionfollowstranslationIndexInSectionisInSectionbelongsToSectiontranslatesSensetranslationTextrdfs:labelOther subjects in dontopedia point AT this entity as a value. These are inverse relationships — e.g. “X motherOf this subject” — and answer questions the forward facts can't. Grouped by predicate.
hasTranslationHas Translation(2)ex:juru-kulbalex:sense-leading-astraycontainsTranslationContains Translation(1)ex:translations-sectionhasItemHas Item(1)ex:translations-sectionisLanguageCodeForIs Language Code for(1)ex:language-code-enisLanguageForTranslationIs Language for Translation(1)ex:language-code-enprecedesPrecedes(1)ex:translation-lead-ensameAsSame As(1)ex:translation-lead-astraysharesLanguageCodeWithShares Language Code With(1)ex:translation-lead-enThe long tail: predicates that appear too rarely to warrant their own section. Filter or scroll to find a specific one. Each row links to its source.
| Predicate | Value | Ref |
|---|---|---|
| Order in Section | 2 | [1] |
| Has Word Count | 2 | [1] |
| Translates | Juru Kulbal | [1] |
| Translation Language Code | Language Code En | [1] |
| Rdf:type | Translation | [1] |
Timeline axis is valid_time — when each source says the fact was true in the world, not when Dontopedia learned about it. Retracted rows are kept for provenance; coloured stripes indicate the context kind.
mobtranslate:word/a3c42f12-4a10-4014-950c-d224053e99fbjuru-kulbal (Kuku Yalanji) Gloss: lead Definitions: 1. to lead. Can also be used in the sense of leading astray Examples: - Nyulu jawun juru-kulban buyunku — He led his friend wrong Translations: - lead [en] - lead astray [en] …
Dontopedia is in a read-only public launch. Follow the references and disputed branches now; contributions will open after durable identity and moderation are in place.